www.baltimor-rus.ru

Манускрипт

Carroll, Lewis Alice im Wunderland

Carroll, Lewis Alice im Wunderland

Was nun geschieht, Nettes und Aufregendes, uberkugelt sich fast immer ins Phantastische. Also: Phantasy und Nonsens. Die anmutig ubermutige (und charmant altkluge) Alice besteht alle Absonderlichkeiten mit gutem Stil, aufmerksam zuhorend, tapfer sich Muhe gebend, liebevoll: eine kostliche Kinder-Helden-Gestalt. Dort wird sie ganz winzig, und sie kann plotzlich mit den Tieren sprechen, die da wohnen, und es gibt auch ein paar seltsame Menschen- und Fabelwesen... Und was disputiert und diskutiert wird, kippt fast immer um ins Lustig- Absurde. Das millionenfach verbreitete und meist einfach als wunderschon drauflos fabulierte Geschichte gelesene Buch wird von Harald Raykowski als literarisches Kunstwerk ernstgenommen. Mit Hilfe seiner Ubersetzung, die dem Originaltext gegenubersteht, kann auch ein Leser, der im Englischen nicht vollig zu Hause ist, viele der Nuancen herausspuren. Die kleine Alice lauft hinter einem Kaninchen her in dessen Bau - und fallt tief ins Erdinnere! Eine der beruhmtesten Geschichten der Welt.

СКАЧАТЬ

Carroll, Lewis Alice im Wunderland Скачали 14

Еще по теме

Затерянный океан

Новая книга от автора мировых бестселлеров "Таинственный сад" и "Зачарованный лес" приглашает в волшебное путешествие под водой.Эти изящные ажурные картинки созданы с...

Проф-Пресс 978-5-378-25343-2

Вашему вниманию предлагается занимательная история о Фиксиках. Хорошая альтернатива просмотру мультфильмов. Удобно брать в дорогу. Для чтения...

Роберт Хагстром Уоррен Баффет. Как 5 долларов превратить в 50 миллиардов. Простые правила великого инвестора

Книга, которую вы держите в руках, – это второе издание бестселлера Хангстрома, значительно переработанное и дополненное. В нем проанализированы принципы, составляющие сущность подхода Баффета к инвестициям и представляющие собой своеобразный свод...

Душина И.В. География материков и океанов.7кл. Раб.тетрадь.(С тест.заданиями ЕГЭ)(класс.линия) ВЕРТИКАЛЬ

Миниатюрист

Автор переносит нас в Амстердам XVII века, в дом очень состоятельного купца Йоханнеса Брандта. Сюда приезжает...

Аминов И. Юридическая психология

Вейхман, Григорий Абрамович Разговорный английский. США. Шотландия. Уэльс. Ирландия +CD